Cualquiera de los apacibles pueblos de Corrientes sobre las márgenes del Paraná podría ser el escenario de la historia. Pero la literatura prefiere a veces citarse a sí misma, referir sus propias filiaciones, tal vez como tributo, tal vez para no quedar entrampada en lo real. En Riña, el infierno es Capibara Cué, el lugar ficcional en el que Velmiro Ayala Gauna sitúa las investigaciones del comisario Fruto Gómez. Y eso es todo. Porque, a diferencia de aquel, el planteo estético de Yausaz es propio del policial negro, cruel, sórdido, brutal. En suma, una novela que, parafraseando a Alfredo Veiravé, presenta los elementos de una «regionalidad trascendente», que por su intensidad será capaz de franquear límites geográficos y simbólicos.